First of all, you need to define “cylinder compression OK”. What is the actual number in PSI? Any ticking noises while the engine is running?
Many times compression readings are stated to be “fine” when they are not.
If the cylinder compression is legitimately ok then why in the world would they recommend a rebuilt engine?