Distilled water for radiators?

That is correct, I use distilled water in cooling systems. Even de-ionized water should be harmless when mixed with antifreeze containing corrosion inhibitor packages. I certainly would not use straight de-ionized water in a cooling system.